.
.

Средство от солнечных ожогов в китае


Увлажняющая мазь от ожогов Шижунь Шаошан Гао « Китайская аптека

Описание

Форма выпуска: данный средство выпускается в виде мази от светло-коричневого до желтого цвета, имеет запах кунжутного масла.

Назначение: оказывает охлаждающее, обезболивающее действие. Способствует регенерации тканей. Применятся при различных видах ожогов кожных покровов.

Дозировка и способ применения: Препарат наружного применения. Накладывать мазь в области ожога (слой около 1 мм.), каждые 4-6 часов накладывать мазь заново. Каждый раз перед наложением мази очистить поверхность кожи от остатков мази и выделяемой жидкости. Препарат применяется при открытых ранах.

Побочное действие: не выявлено.

Противопоказания: не выявлено.

Меры предосторожности:

Не рекомендуется к применению людям с аллергией на кунжут.

Фармакологическое действие: Терапевтическое действие данного препарата от ожогов протестировано на морских свинках, в результате чего доказано что препарат обладает заживляющим действием. Испытание препарата на крысах, при ожоге 20% уксусной кислотой, доказало, что препарат заживляет язвы. При испытании препарата на мышах при аурикулярном воспалении и при отеках конечностей у крыс, было доказано, что препарат оказывает противовоспалительное действие. Также при испытаниях препарат показал обезболивающее действие при проведении испытаний и индицировании болевого эффекта при тепловом излучении на мышь и при воздействии электродами на кроликов.

Хранение: препарат хранить в плотно закрытом виде, в сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 20 градусов Цельсия.

Состав: коптис китайский, бархат амурский, шлемник, дождевой червь, мак.

Объем: 20 грамм

Лекарства для кожи в Китае

Кожные

Фурункул: таблетки 牛黄消炎片; при открытом - мазь 莫匹罗星, при закрытом - сироп 夏枯草膏.

Герпес: сами китайцы пользуются мазями 红霉素软膏 и 换肤草, русские же постоянно берут зеленку-гель 林可霉素利多卡因凝胶 и кетоконазоловую мазь 复方酮康唑软膏 (интересно, что в аннотации написано, что при вирусах типа герпеса применять не рекомендуется, но некоторые русские в голос утверждают, что помогает им только это).

Заеда: 999曲安奈德益康唑软膏

Паронихия(воспаление околоногтевого валика): 999曲安奈德益康唑软膏

Аллергия, дерматит, экзема (список составлен согласно спросу в 对外药店 по убывающей):
1) 999复方醋酸地塞米松软膏 (в основном идет для лечения дерматитов, экземы и аллергии, но русские используют и для лечения ожогов и ссадин) пользуется самым большим спросом среди русских, и ее аналог 999抗酸莫米松凝胶 (на другом гормоне, но суть действия та же),
2) 地球人抑菌乳膏 (желтая коробка), ее аналог 梦之效抑菌乳膏(все виды аллергии, экзема, псориаз, трещинки на коже, дерматиты, дерматофия кистей и стоп),
3) 独癣 (чесотка, экзема, лишай, плесневой микоз ног, дерматит, аллергия, укусы насекомых, псориаз),
4) 醋康他索乳膏 (разный лишай; русские говорят, что от псориаза неплохо помогает),
5) 曲咪新软膏 (экзема, дерматит, вызванный механическими раздражителями, себорейный дерматит, невродермит, лишай),
6) 换肤草 (укусы насекомых, зуд, лишай и даже герпес)

Для пущего эффекта при лечении кожных воспалений, аллергических высыпаний, нарывов и тд можно пропить курсом таблетки 皮肤病血毒丸 (это 中药, поэтому не менее 6 коробок на курс. показаний слишком много, читайте инструкцию).

Воспаления и зуд на половых органах (баланит, генитальный зуд у женщин итд): 妙肤霜(抗抑菌乳膏) (сфера применения широкая: грибок, дерматиты, экзема, волдыри)

Грибок на ногах (между пальцев): в первых рядах мазь 999硝酸咪康唑乳膏, мазь 复方醋康唑软膏, сами китайцы хвалят мазь 丫丫爽 и спрей 盐酸特比萘芬喷雾剂. В том числе от дурного запаха и потливости стоп (по причине грибка) помогают шипучие таблетки 脚护士泡足片 (нужно делать ванночки), спрей 脚清爽 и 冰王脚爽净.

Ожог: 京万红软膏, 湿润烧伤膏, 烧烫伤软膏

Солнечный ожог по Китайский, перевод, Русский-Китайский Словарь

ru Рост вызывающего солнечные ожоги (эритемы) УФ-Б-излучения в результате разрушения озонового слоя был незначительным за пределами регионов, подверженных воздействию Антарктической озоновой дыры.

UN-2zh 我 知道?? 个 房子 不 怎? 样 我 看出? 来 了 , 我 知道

ru В том же журнале указывается, что с повышением уровня радиации увеличилась опасность получения солнечных ожогов, возникновения катаракты и раковых заболеваний кожи.

jw2019zh 不會 唱 就坐 下 這 是 我們 的 格言

ru Одно из самых распространенных повреждений — это солнечный ожог, или эритема.

jw2019zh 我? 还 不知道 你的 名字 呢

ru Как правило, на такой коже возникают солнечные ожоги.

WHOzh 我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?

ru Посетители соляриев вынуждены определять то, что их тип кожи не подходит для искусственного загара самостоятельно, либо, что гораздо хуже, убеждаться в этом на печальном опыте солнечных ожогов.

WHOzh 那 么那些?? 车 射? 击 的 歹徒 很 喜? 欢 卡 洛 斯?? 个 管? 辖 因? 为 他 只 要 看 一眼 他? 们 身上 的? 纹 身

ru Кожа человека подвержена сильному воздействию ультрафиолетового излучения в результате эритемы (солнечного ожога) и хронических заболеваний в виде нескольких видов рака кожи.

UN-2zh 不是 給 我的 , 是 給 你的 。

ru Я получил сильный солнечный ожог, и это меня убедило, что я не оттуда.

ted2019zh 尚 宇 在 那 儿 ? 真的? 吗 ?- 是的 , 他 就 在 那 儿

ru Если Радж умрет, это случится из-за обморожения, гангрены, солнечного ожога или из-за того, что его разорвет на кусочки семисоткилограммовый белый медведь.

OpenSubtitles2018.v3zh 那 已經 無關 緊要 了 他 已經 离 開 我們 了 。

ru Вред для глаз может усугубляться изменением климата, которое имеет тенденцию, ведущую к большей облачности и тем самым к более рассеянному и отраженному излучению; в сочетании с релаксацией глаз под облаками это может увеличивать число случаев катаракт и солнечного ожога глаз

MultiUnzh 我 真 高? 兴 他???? 让 我 用上?? 个

ru Ни один крем от загара не может гарантировать 100-процентной защиты ни от солнечных ожогов, ни от рака кожи.

jw2019zh ? 没 有 你的? 话 我 什 么 都 不是我 是 蒂? 亚 我 是 蜜? 亚

ru Это был мой первый солнечный ожог.

ted2019zh 如果 我們 將 我們 的 演技 用在 國際 政治上 ...

ru Препараты фармацевтические от солнечных ожогов

tmClasszh 我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽

ru · Непосредственное отрицательное воздействие чрезмерного УФ-излучения в области В включает солнечные ожоги кожи и воспаления глаз (фотоконъюнктивит или фотокератит).

UN-2zh 晚上 好 , 請 欣賞 這 電影 , 先生 。

ru Различают шесть различных типов кожи (I - VI) с точки зрения ее чувствительности к солнечным ожогам.

WHOzh ? 帮 你 舅? 妈 叫???.. 我 走路 回去

ru Солнечный ожог в тени

jw2019zh 我? 们 正 往南 走 , 去 本州 。 本州 是日 本 三? 个 主? 岛 中 最大 的 一? 个 。海岸? 边 的 稻田 和 山谷 里 的 水稻 梯田 ,

ru В течение 12 часов я получил ужасный солнечный ожог, прямо как Ричард Дрейфус в фильме.

ted2019zh 它 一定? 进 入 了 死 循? 环 。 它 正? 获 取 系? 统 其余 的? 动 力 。

ru При солнечном ожоге ультрафиолет поражает бо́льшую часть клеток эпидермиса и другие слои кожи.

jw2019zh 如果 搞? 错 , 我? 们 就? 会 撞到 那? 块 岩石 , 或者 那? 块 岩石 。

ru Известно, что воздействие УФ лучей на детей и полученные в детстве ожоги, как солнечные, так и причиненные оборудованием для загара, повышают риск развития у них меланомы в будущем.

WHOzh 我 知道 啊 , 只 是 這 一切 都讓我 想念 羅馬

как не сгореть на солнце и чем лечиться

Вы провели слишком много времени на открытом воздухе без солнцезащитного крема?
У Вас имеются хорошие шансы загореть - и получить солнечные ожоги!
Не рискуйте. Кроме нескольких неприятных дней, это еще и большой вред для организма.


Позаботиться, чтобы солнечный ожог не повторился, нам помогут советы врача-терапевта Елены Стилиди.

Как не сгореть на солнце?

- Правильно пользуйтесь солнцезащитным кремом.

Чтобы солнечный ожог не испортил отпуск, наносите крем за 20-30 минут до выхода на открытое солнце.

Это даст шанс защитному средству подействовать прежде, чем на кожу начнут влиять солнечные лучи.
Повторно используйте солнцезащитный крем, по крайней мере, каждые 2 часа.
И делайте это чаще, если находитесь в воде или много потеете.

- Спрячьтесь от солнца.

Всегда носите шляпу, чтобы солнечный ожог не грозил коже головы, и темные очки, чтобы защитить глаза. Следует помнить, что Ваш красивый мягкий загар может легко превратиться в пузыри ожога второй степени. Покиньте место с прямыми солнечными лучами, прежде чем это случилось!

- Оберегайте губы.

Им солнечные ожоги грозят сильнее всего – ведь Ваши губы загорают быстрее, чем кожа. Нанесите SPF бальзам для губ.

Средства от солнечного ожога

Ожоги кожи - очень болезненная проблема, которая нуждается в надлежащем лечении. Поэтому их лучше избежать, чем лечить. Но если уж солнечные ожоги случились, можно сделать процесс заживления немного легче, следуя нашим советам.

1. Примите прохладный душ или ванну.

Солнечный ожог очень похож на другие виды ожогов, и Ваша кожа будет горячей на ощупь. Поэтому Вы почувствуете мгновенное (но временное) облегчение от прохладной воды.

2. Успокойте кожу алоэ вера.

Это простой и действенный способ облегчить боль от солнечного ожога. Но где же взять алоэ?На российском или украинском Юге может помочь отличная идея - приобрести на ближайшем рынке комнатное растение алоэ, лист которого можно легко отломать от ствола, когда это необходимо.Если у Вас нет зеленого растения, можно поступить гораздо проще и купить гель алоэ – или заранее положить его в свою аптечку.Применять это средство надо несколько раз в день для облегчения симптомов

3. Увлажняйте кожу.

От солнечного ожога кожа пересыхает, и если Вы не увлажните ее, можете почувствовать ужасный зуд.Берите с собой в поездку средства на натуральной основе – такие, как масло какао.

4. Примите обезболивающее средство.

Солнечный ожог может быть весьма болезненным. Поможет уменьшить боль парацетамол. Продолжайте принимать лекарство при боли, по крайней мере, первые 1-2 дня.

5. Сходите в продуктовый магазин.

Продукты питания можно использовать как дополнительное успокаивающее средство.

Как же их применять, если у вас солнечные ожоги?

В народной медицине используют салфетку с водкой – вот это делать не стоит!
Солнечные ожоги тоже бывают разные, и вы можете еще больше навредить себе.

6. Обратитесь за медицинской помощью в случае необходимости.

Солнечные ожоги не всегда можно лечить в домашних условиях. Если вы видите несколько больших волдырей или испытываете сильную боль, обратитесь к врачу. Вам нужно мощное обезболивающее средство и защита повреждений кожи от бактерий.

Поэтому возвращаемся к тому, с чего начали наши советы – помните о том, как не сгореть на солнце.

И положите в аптечку путешественника следующие средства от солнечного ожога:

Стилиди Елена Игоревна, врач- терапевт

http://stilidi.blogspot.ru/

 

P.S. От себя добавлю: очень эффективное средство - пантенол. Есть небольшие упаковки, которые комфортно взять с собой в дорогу. Это средство изумительно помогает от солнечных ожогов, успокаивает кожу, образуя защитную пленку, обладает болеутоляющим эффектом (ох, как это бывает важно!). Кроме всего пантенол применяется для ускорения заживления порезов и различных травм, которые во влажном климате плохо заживают. Обязательно возьмите - лучше всего в виде небольшого спрея. За границей пантенол не знают вообще, но существует много его полных аналогов. 

/Юрий Федоров/ 

А у Вас есть какие-то свои тайные средства борьбы с ожогами и тепловым ударом?

Поделитесь с путешественниками!

Врач развеял популярные мифы о лечении солнечных ожогов

Солнечные ожоги не стоит намазывать сметаной и подсолнечным маслом, а риск получить их зимой немногим меньше, чем летом. Дерматолог из Альбертского университета в Канаде Роберт Гниацки опроверг популярные мифы о загаре и рассказал, как правильно лечить ожоги и предотвращать их появление.

Вероятность получить ожог увеличивается, если перед выходом на солнце съесть лайм, морковь, сельдерей, укроп или другие продукты с содержанием вещества фурокумарина, которое делает кожу более чувствительной к ультрафиолету, пишет со ссылкой на доктора издание Medicalxpress. Наносить солнцезащитный крем тоже нужно правильно: при использовании средства с оксидом титана или цинка на коже должен оставаться белесый оттенок. Фактор защиты нужен не менее 20, а после выхода из воды следует наносить крем повторно. Гниацки советует остерегаться средств с содержанием оксибензона, так как влияние этого вещества на организм еще недостаточно изучено. По мнению ученого, людям также не стоит спать на пляже и помнить о существующем риске даже солнечным днем посреди зимы.

«Краткосрочные последствия ожогов незначительны и, как правило, с ними можно справиться дома. Но долгосрочные могут быть очень серьезны: так, солнечный ожог, особенно если он получен в детстве, наносит непоправимый ущерб коже и может обернуться раком через 20-30 лет. Кожа запомнит его навсегда», - говорит дерматолог.

Если солнечный ожог уже получен, не стоит пытаться вылечить его домашними методами: например, при помощи молочных продуктов, растительного масла или сока лимона. По словам ученого, все эти способы неэффективны, а некоторые из них и вовсе могут быть вредны. Вместо этого Гниацки рекомендует охладить кожу влажной тканью, затем нанести увлажняющий крем без отдушки или средство с содержанием гидрокортизона. Ученый также советует пить много воды, а боль утолять ибупрофеном. При появлении маленьких пузырьков следует смазывать их антибиотиками, чтобы не занести инфекцию. Если образовались большие волдыри и появилась рвота, необходимо обратиться к врачу.

Солнечный ожог во Вьетнаме: средства лечения.

Май 25 2017

Пожалуй, самой распространенной опасностью для туриста, посещающего Вьетнам, Таиланд и любые другие жаркие страны, является активное солнце. Иногда приятное времяпрепровождение на пляже может обернуться для многих отдыхающих не красивым загаром, а болезненным солнечным ожогом.

Лечение солнечных ожогов.

Особую осторожность нужно проявлять по отношению к детям, ведь их кожа гораздо чувствительней к солнцу. Основными мерами профилактики являются: использование солнцезащитного крема с максимальной степенью защиты, в разгар ультрафиолетовой активности избегать посещения пляжа.

Вроде бы все знаем, так и делаем, но неприятности не избежали. Солнечный ожог получил ребенок. И кремом с высокой степенью защиты мазала, и в тени находились большую часть времени, и в воде не задерживались.

Первый симптом солнечного ожога — покраснение спины — появился уже к вечеру. Температуры тела не было, тошноты и слабости тоже, жжение и боль в месте ожога отсутствовала и я приняла решение воспользоваться народными средствами для лечения солнечного ожога во Вьетнаме.

Обычно в таком случае применяют одно из средств:

жир питона (MO TRAN).

масло таману. Я писала об этих средствах в предыдущей статье о лекарственных препаратах Вьетнама.

Biafine — производится в трех формах – крема, мази и эмульсии. Они воздействуют на кожу путем интенсивного увлажнения для оптимизации процессов заживления и защиты ран от загрязнения.

Крем и мазь Biafine имеют более концентрированный состав по сравнению с эмульсией. Их рекомендуется наносить на раны, различные участки язвенного поражения кожи. Эмульсия же используется при обработке обширных участков тела, например при солнечном ожоге.

мякоть алое вера из свежих листьев. В Нячанге листья продают за «копейки» в крупных супермаркетах в отделе с зеленью (Coop Mart, Биг Си), а на Пхукете алое продают прямо на пляже, но уже гораздо дороже — по 100 бат за один лист.

Алое прекрасно лечит воспаленную кожу и увлажняет ее. В магазинах можно купить готовый гель алое вера в баночках, но его часто подделывают и он может оказаться просто неэффективным, поэтому при возможности лучше покупать свежий лист.

Его нужно очистить, а сочную мякоть размять и нанести на обожженную кожу. Я такие компрессы делала три дня подряд и краснота у ребенка стала спадать. Но на четвертый день появились волдыри, которые выглядели, как капельки пота на коже.

По страховке ребенка направили в уже знакомое нам место — Prestige International Clinic, находящееся в Нячанге по адресу: 69 Tran Quy Cap, Van Thang Ward, Nha Trang. Я обращалась туда с болью в ухе несколько месяцев назад и получила профессиональную помощь врачей.

Нам помогли и в этот раз, назначили и сразу выдали нужное количество лекарств: антигистаминные препараты (Menison-4), мазь (silver sulfadiazine cream) и пену Panthenol.

Все лечение было назначено на пять дней. После каждого дня я видела улучшение, кожа стала обновляться.

Таблетки ребенок пил 2 раза в день, а мазь и пену чередовали в течение дня. На шестой день забыли о солнечном ожоге полностью, но помним, что с солнцем во Вьетнаме не шутят!

Народные средства лечения солнечных ожогов возможны лишь при незначительном повреждении кожи. При более серьезном и глубоком ожоге поможет медикаментозная помощь.

Об аналогах российских лекарств во Вьетнаме я писала здесь.

А вы чем лечите солнечные ожоги? Делитесь советами в комментариях, друзья!

Не забывайте, что во Вьетнаме не меньшую опасность, чем солнце, представляют песчаные блохи на пляже, большие волны и медузы в воде. Будьте внимательны и осторожны! Во всем остальном Вьетнам только радует. Всем желаю хорошего отдыха и пусть его ничто не омрачает!

By Ирина Яровая • Вьетнам • • Tags: Вьетнам, Нячанг


Смотрите также