.
.

Ожоги переводчик


Ожоги от - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Как утверждается, другие подсудимые демонстрировали телесные повреждения - "ожоги от сигарет, синяки, кровоподтеки, опухоли на голове, сломанные зубы" - и просили председательствующего судью о проведении в связи с этим медицинского освидетельствования.

Allegedly, his co-defendants showed parts of their bodies "burned with cigarettes, covered with bruises, haematoma, swellings on their heads, broken teeth" and asked the presiding judge to order a medical examination in this relation.

Ожоги от расплавленного сыра и колотые раны от острых вилок.

Molten cheese burns and puncture wounds from pointy forks.

Ожоги от напалма на одежде, на коже.

Ожоги от веревки остались потому, что кто-то тянул ее.

The rope burns were caused from someone pulling her up.

Ожоги от пороха указывают на выстрел в упор.

Powder burns indicate he was shot at close range.

Ожоги от пороха, его же оружие.

Powder burns, his own gun.

Ожоги от паяльника, электронные компоненты.

Soldering iron burns, electronic components.

Ожоги от пороха на его левой ладони указывают на то, что он... вероятно, пытался схватиться за дуло пистолета, когда был сделан первый выстрел.

Powder burns on his left palm indicates that he was... probably grabbing the barrel of the gun when the first shot was fired.

Дюжина ножевых ран, ожоги от сигарет.

Это могли бы быть пороховые ожоги от выстрела с близкого расстояния.

That could be powder burns from a close-range gunshot.

Его тело покрывали ожоги от сигарет.

В разных частях тела были обнаружены ожоги от сигарет.

Но у меня еще не зажили ожоги от сигарет.

У него обнаружили синяки и ожоги от сигарет.

Я думаю это ожоги от сигарет.

Стрелок Харпер, у тебя на лице ожоги от пороха.

Rifleman Harper, you have powder burns on your face.

Только ожоги от веревки на твоей шее.

Just rope burns on your neck.

Худшее, что он получил - ожоги от радиации.

His radiation burns were the worst of his injuries.

У него ожоги от попыток потушить огонь.

He was burnt trying to put the fire out

В 16, она получила ожоги от автомобильного прикуривателя.

ожоги на - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Спроси его про ожоги на руке.

Электрические ожоги на кистях рук и ступнях ног.

Flash burns on his hands, soles of his feet.

Во время содержания под стражей его сильно встряхивали, били хлыстом, ногами и кулаками по крайней мере три раза, и, согласно поступившей информации, он также получил ожоги на ногах.

During his detention he was allegedly whipped, slapped, kicked and beaten on at least three occasions and was also reported to have received burns to his legs.

Ваши ожоги на теле могут вызвать некоторые пересуды.

Вот почему у Конрада ожоги на лице. а у отца Пола нет.

That's why Conrad has burns on his face and Father Paul doesn't.

Всё пытаюсь определить, что вызвало эти ожоги на виске.

Still trying to determine what caused these burns on his temple.

Эти синяки, ожоги на ладони...

Многочисленные рваные раны и ожоги на шее и плечах.

And multiple lacerations and burns on his neck and shoulder.

О, Билли, я хотела спросить про эти ожоги на руке у Стеллы?

Billy, I wanted to ask, those burns on Stella's hand?

Среди других повреждений были обнаружены только сломанная ключица и лёгкие ожоги на спине.

His actual crash impact injuries were only a broken collar bone and light burns on his back.

В травмпункте у него были обнаружены тяжелые ожоги на правом предплечье - диагноз, который был также подтвержден экспертами Института судебной медицины.

At an emergency unit he was diagnosed as having severe burns on his right forearm, which were also acknowledged by the Forensic Medicine Department.

В результате, как сообщается, у него парализовало левую руку и ступню, он потерял функцию речи, страдает истерическим неврозом и получил ожоги на спине.

As a result, he reportedly suffered paralysis of the left arm and foot, inability to speak, hysteria and burns on the back.

Ожоги на спине охранника.

Ожоги на ее животе.

Ожоги на спине Мика Френсиса.

Ожоги на всей незащищённой поверхности кожи лица.

There are full thickness burns on all exposed surfaces of his face

Сразу видны ожоги на теле и ногах.

Мне нужен другой хирург, чтобы проверить ожоги на конечностях.

Эндрю, должен сказать, эти ожоги на твоем лице отлично подчеркивают скулы.

Andrew, I have to say, those facial burns really highlight your cheekbones.

Невозможно расплавить драгоценный метал, вроде золота, и не получить ожоги на руках. Неважно, насколько ты осторожен.

You can't melt down precious metals like gold without getting splash blisters on your arms, no matter how careful you are.

ожог — с русского на все языки

  • ОЖОГ — может быть вызван огнём, паром, горячей водой, солнечными лучами, химическими веществами (серной кислотой, каустической содой и др.). Прежде всего необходимо немедленно устранить причины, вызывающие ожог. Если горит одежда, набросить на… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОЖОГ — и (разг.) обжог, ожога, муж. Местное повреждение ткани тела огнем или чем нибудь горячим. Вскочил пузырь от ожога. || Место на теле, поврежденное огнем, чем нибудь горячим. Присыпать ожог содой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЖОГ — ОЖОГ, ожиг, ожег, см. обжигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ожог — обжог Словарь русских синонимов. ожог сущ., кол во синонимов: 4 • болезнь (995) • место …   Словарь синонимов

  • ОЖОГ — ОЖОГ, повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ (щелочей, кислот, солей тяжёлых металлов и др.). Различают 4 степени ожогов: покраснение кожи, образование пузырей, омертвление всей… …   Современная энциклопедия

  • ОЖОГ — повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ (щелочей, кислот, солей тяжелых металлов и др.). Различают 4 степени ожога: покраснение кожи, образование пузырей, омертвение всей толщи кожи,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ожог — см. Болезнь …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Ожог —         (a. burn; н. Brandverletzung; ф. brulure; и. quemadura, abrasamiento, quemazon) повреждение тканей организма, возникающее в результате местного термич., хим., электрич. или радиационного воздействия. Ha горн. предприятиях O. могут… …   Геологическая энциклопедия

  • ОЖОГ — ОЖОГ, а, муж. Обожжённое место на ткани организма. О. на руке. | прил. ожоговый, ая, ое (спец.). О. центр (по лечению ожогов.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ожог — (мед.) повреждение тканей тела действием высокой темп. (свыше60 …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Ожог — повреждение тканей в быту, на производстве и в военной обстановке вследствие местного воздействия на них высокой температуры, электротока, химических веществ или лучевой энергии. Различают 4 степени О.: покраснение кожи, образование пузырей,… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • термические ожоги - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    У покойника обширные и глубокие термические ожоги сильно обожжены конечности.

    В результате этого с диагнозом "термические ожоги всего тела 1-2 степени" он был переведен из тюрьмы в Лечебное учреждение министерства.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Но только не со значительным термическим ожогом слизистой желудка.

    В отношении утверждений о причинении термических ожогов г-ну Тургунову Рабочая группа отмечает, что расследование этого эпизода не было независимым и беспристрастным.

    As to the allegations of inflicting thermal burns on Mr. Turgunov, the Working Group notes that the investigation into the event was not independent and impartial.

    Согласно заключению экспертизы, на теле г-на Тургунова имелся термический ожог, возникший в результате воздействия высокой температуры.

    The examination concluded that Mr. Turgunov had a thermal burn caused by high temperature.

    три образца, взятые из зоны термического ожога от сварки.

    Природа ожогов носит термический характер, электричество можно исключить.

    К другим причинам относятся термические или химические ожоги или (в эпидемических случаях) аденовирусы.

    Dry eye may also be caused by thermal or chemical burns, or (in epidemic cases) by adenoviruses.

    Центр сварки Зона термического ожога

    Термический ожог от подушки безопасности.

    Химические ожоги могут быть не менее серьезными, чем термические.

    Изобретение относится к медицине, а именно к мягким лекарственным средствам наружного применения (мази, гели, эмульсии, линименты), и может быть использовано для лечения термических, солнечных и химических ожогов у людей и животных.

    The invention relates to medicine, in particular to soft medicinal agents for external application (ointment, gels, emulsions, liniments) and can be used for treating thermal, solar and chemical burns of human beings and animals.

    Перевод «ожоги» с русского на английский язык с примерами

    Ожоги.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Ожоги?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Ожоги: перевод на английский (синонимы, транскрипция, примеры, определение ) | OpenTran

    Если вы обжечетесь, быстро охладите ожог водой. If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
    Я не собираюсь в отделение неотложной помощи для ожога первой степени. I'm not going to an emergency room for a first-degree burn.
    Он пожал руку и посмотрел на вспышку ожога. He shook his arm and glared at the flash burn.
    Я не был осторожен, и теперь я весь покрыт солнечными ожогами. I wasn't careful, and now I am covered with sunburns all over.
    Чрезмерное воздействие на кожу солнечных лучей вызывает ожоги, вплоть до волдырей. Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
    Полиция сфотографировала ожоги от сигарет на теле Тома. The police took pictures of the cigarette burns on Tom's body.
    Пожар в доме оставил сильные ожоги на стене. The house fire left massive scorches on the wall.
    У Тома и Мэри были ожоги по всему телу. Tom and Mary had burns all over their bodies.
    Я не был осторожен, и теперь у меня повсюду солнечные ожоги. I wasn't careful, and now I have sunburns all over me.
    Вы знаете, как лечить ожоги первой степени? Do you know how to treat first-degree burns?
    Ожоги, ожоги, ожоги, Как голова спички Burns, burns, burns Like the head of a match
    И множественные рваные раны и ожоги на шее и плече. And multiple lacerations and burns on his neck and shoulder.
    Но мои ожоги от сигарет еще не зажили. But my cigarette burns haven't even healed up yet.
    Вы все еще можете увидеть следы ожогов от пожара на прошлой неделе. You can still see the scorch marks from last week's fire.
    Следы от ожогов образовали варварские черные граффити на стенах башни. Scorch marks formed barbarous black graffiti across the tower walls.
    Но я работаю исключительно с жертвами ожогов, с детьми But I work exclusively with burn victims, with children
    Он позволил мне управлять ожоговым центром прошлой ночью. He let me run the burn center last night.

    получать ожоги — с русского на английский

    См. также в других словарях:

    • ОЖОГИ — повреждения, вызываемые пламенем, горячими предметами или жидкостями, а также электрическим током, едкими химическими веществами или облучением. В США ожоги занимают третье место среди причин смерти от несчастных случаев, уступая только дорожно… …   Энциклопедия Кольера

    • Ожоги — I Ожоги поражения тканей, возникающие под действием высокой температуры, кислот, щелочей или ионизирующего излучения. В зависимости от этиологического фактора различают термические, химические О., электроожоги (см. Электротравма) и лучевые О. (см …   Медицинская энциклопедия

    • ОЖОГИ — – поражения тканей, возникающие под действием высокой температуры, кислот, щелочей или ионизирующего излучения. В зависимости от этиологического фактора различают термические, химические ожоги, электроожоги и лучевые ожоги, обусловленные… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

    • Обгорать — несов. неперех. 1. Обугливаться снаружи или с концов, подвергшись действию огня. отт. Получать наружные повреждения от огня. 2. перен. Получать ожоги от длительного пребывания на солнце. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    • же́чься — жгусь, жжёшься, жгутся; прош. жёгся, жглась, жглось; несов. 1. разг. Обладать способностью, свойством жечь, обжигать. [Мише] вспомнился дорожный чайник без ручки, что чайник этот очень жегся, и наливать было такое мученье. М. Пришвин, Кащеева… …   Малый академический словарь

    • ЖЕЧЬСЯ — ЖЕЧЬСЯ, жгусь, жжёшься [жьжё], жгутся, д.н.в. не употр., прош. вр. жёгся, жглась, несовер. 1. Обладать способностью, свойством жечь, обжигать (разг.). Утюг жжется. Крапива сильно жжется. 2. Обжигаться, получать ожоги (разг.). Она часто жглась… …   Толковый словарь Ушакова

    • Поджариваться — несов. 1. Делаться, становиться поджаренным. отт. разг. Получать ожоги, обжигаться. 2. страд. к гл. поджаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    • Сжигаться — несов. 1. Сжигать себя. 2. разг. Получать ожоги, загорая на солнце. 3. страд. к гл. сжигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    • ЖЕЧЬСЯ — ЖЕЧЬСЯ, жгусь, жжёшься, жгутся; жёгся, жглась; жёгшийся; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Вызывать ожог или ощущение жжения. Утюг жжётся. Крапива жжётся. 2. Получать ожоги (разг.). Ж. у плиты. Ж. об утюг. | совер. обжечься, обожгусь …   Толковый словарь Ожегова

    • Жасмин многоцветковый — ? Жасмин многоцветковый …   Википедия

    • жечься — жгусь, жжёшься, жгутся; жёгся, жглась, жглось; нсв. Разг. 1. Обладать способностью, свойством жечь, обжигать. Йод жжётся. Горчичник жжётся. Крапива жжётся. Спичка быстро сгорает и жжётся. 2. (св. обжечься). Получать ожоги от чего л., обжигаться.… …   Энциклопедический словарь

    ожог — с латинского на русский

  • ОЖОГ — может быть вызван огнём, паром, горячей водой, солнечными лучами, химическими веществами (серной кислотой, каустической содой и др.). Прежде всего необходимо немедленно устранить причины, вызывающие ожог. Если горит одежда, набросить на… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОЖОГ — и (разг.) обжог, ожога, муж. Местное повреждение ткани тела огнем или чем нибудь горячим. Вскочил пузырь от ожога. || Место на теле, поврежденное огнем, чем нибудь горячим. Присыпать ожог содой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЖОГ — ОЖОГ, ожиг, ожег, см. обжигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ожог — обжог Словарь русских синонимов. ожог сущ., кол во синонимов: 4 • болезнь (995) • место …   Словарь синонимов

  • ОЖОГ — ОЖОГ, повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ (щелочей, кислот, солей тяжёлых металлов и др.). Различают 4 степени ожогов: покраснение кожи, образование пузырей, омертвление всей… …   Современная энциклопедия

  • ОЖОГ — повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ (щелочей, кислот, солей тяжелых металлов и др.). Различают 4 степени ожога: покраснение кожи, образование пузырей, омертвение всей толщи кожи,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ожог — см. Болезнь …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Ожог —         (a. burn; н. Brandverletzung; ф. brulure; и. quemadura, abrasamiento, quemazon) повреждение тканей организма, возникающее в результате местного термич., хим., электрич. или радиационного воздействия. Ha горн. предприятиях O. могут… …   Геологическая энциклопедия

  • ОЖОГ — ОЖОГ, а, муж. Обожжённое место на ткани организма. О. на руке. | прил. ожоговый, ая, ое (спец.). О. центр (по лечению ожогов.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ожог — (мед.) повреждение тканей тела действием высокой темп. (свыше60 …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Ожог — повреждение тканей в быту, на производстве и в военной обстановке вследствие местного воздействия на них высокой температуры, электротока, химических веществ или лучевой энергии. Различают 4 степени О.: покраснение кожи, образование пузырей,… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • химические ожоги - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Серебряный сульфадиазин хорошо воздействует на химические ожоги.

    Печальное совпадение, учитывая его чрезмерные тепловые и химические ожоги.

    Как мы будем лечить химические ожоги в легких, при этом не убивая пациента?

    How do we treat chemical burns inside the lungs without killing the patient?

    Химические ожоги глаз и горла, косые порезы.

    Химические ожоги могут быть не менее серьезными, чем термические.

    Ножевые ранения и химические ожоги.

    Похоже на химические ожоги.

    Резаные раны и химические ожоги.

    Это смертельно опасное, а внешне безобидное растение: стоит к нему прикоснуться или постоять рядом и подышать - химические ожоги обеспечены.

    This(thus) fatally dangerous, and externally harmless plant: it is necessary to touch it(him;them) or postojat with a number(line) and to breathe - chemical burns are provided.

    К другим причинам относятся термические или химические ожоги или (в эпидемических случаях) аденовирусы.

    Dry eye may also be caused by thermal or chemical burns, or (in epidemic cases) by adenoviruses.

    Химические ожоги, вдыхание дыма.

    Химические ожоги не соответствующие сибирской язве.

    Два человека получили химические ожоги, один погиб.

    Two people received burns and one was killed.

    4 октября 2010 года 1.5-метровая волна красного шлама с расположенного недалеко завода затопила город, погибли 7 человек, многие получили тяжелые химические ожоги.

    On 4 October 2010 a 1.5 - 4 meters-high wave of red mud flooded the village from a plant nearby causing nine deaths and several severe chemical burn injuries.

    ожоги - Перевод на португальский - примеры русский

    Посмотреть также: солнечные ожоги Возможно, Вы имели в виду: ожог

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    О, страшные ожоги на голове, профессор.

    Oh, uma terrível queimadura no focinho, professor.

    Все его руки были красные, будто ожоги.

    Os braços dele estava vermelhos, como se tivesse queimado.

    В основном радиационные ожоги из внешних областей корабля.

    Sobretudo queimaduras por radiação, vindas das zonas externas da nave.

    Эти ожоги нанесены фазером третьего типа.

    Estas queimaduras são compatíveis com um phaser tipo 3.

    Видели бы вы ожоги у детей.

    Магнитное поле МРТ сильно нагрело металл, вызвав ожоги третьей степени.

    O campo magnético da RM sobreaqueceu o metal provocando queimaduras de terceiro grau.

    У него ожоги третьей степени, вероятно от вспышки пламени.

    Увидим травмы от падения, ожоги.

    Vão ser pilhas de lesões por esmagamento e queimaduras.

    Авария, ожоги лица, длительное погружение в воду.

    O acidente de carro, as queimaduras faciais, a longa imersão na água do rio.

    Загадочные ожоги, головы проломлены, позвоночник вырван...

    Queimaduras misteriosas, cabeças esmagadas, colunas vertebrais arrancadas do...

    Всё пытаюсь определить, что вызвало эти ожоги на виске.

    Ainda estou a tentar determinar o que causou essas queimaduras na cabeça.

    Его ожоги и шрамы начинают затягиваться, но он по-прежнему не разговаривает.

    As queimaduras e cicatrizes estão a começar a sarar, mas ele ainda não falou.

    Личинок высаживают прямо на ожоги Адама.

    As larvas são colocadas directamente nas queimaduras do Adam.

    Сломанная рука, ожоги, сломанное ребро.

    Um braço fracturado, queimaduras e uma costela partida, uma vez.

    Электрические ожоги, как у Карсона.

    Ты единственный, кого ожоги на лице только красят.

    Плоть стригоев быстро восстанавливается, но серебро наносит ожоги.

    O tecido dos strigoi sara rapidamente mas... a prata queima-os.

    Мы нашли ожоги второй степени на теле вашей коллеги Клариссы Мотт.

    Encontramos uma queimadela de segundo grau no corpo da sua colega Klarissa Mott, Grande Phil.

    Ну... я увидел, что у отца ожоги на руках.

    Bem, é que parece que o meu pai queimou as mãos dele.

    Не считая шок и поверхностныё ожоги, - локализированные...

    Boulevard Depo - Текст песни Ожоги + перевод на Английский

    перевод на АнглийскийАнглийский

    A A

    Burns

    [Chorus: Nastya]

    From the cold words

    Only the new burns

    I need a friend

    And not biting accusations

    Returning everything

    From the end back to the beginning

    I'm sad again

    By someone I didn't know

     

    [Verse 1: Nastya]

    Blood is right in my instagram feed

    You will burn in the fire while I breathe Napalm

    On my face instead of the eyes of the blind wound

    Again I miss someone I don't know

    Blood is right in my instagram feed

    You don't hold me, but you don't let me go

    I feel all the pain, not just half of it

    I see myself when I know you

     

    [Hook: Boulevard Depo]

    Cold, cold, baby, cold

    Cold, cold, baby, cold

    Cold, cold, baby, cold

    Cold, cold, baby, cold

     

    [Chorus: Nastya]

    From the cold words

    Only the new burns

    I need a friend

    And not biting accusations

    Returning everything

    From the end back to the beginning

    Again I'm sad for someone I didn't know

     

    [Verse 2: Boulevard Depo]

    Cold, cold, baby, cold

    Shards of glass stick out of my mouth

    The mind lived under an icy crust

    An excuse, I don't need an excuse

    To hold it in your hands

    And heal her burns

    Cold, I hardly know you

    I love you like this

    I don't need to talk

    Relieved burns, fatigue

    I don't care what you love

    And what do you want (I)

    I will see your sorrow

    I understand this pain

    I'm covered in burns myself

    I remain conscious

    I don't know you

    The NIJ for the repose of

    When the tormented body

    No longer eager to fight

     

    [Outro: Boulevard Depo]

    Cold, cold, baby, cold

    Cold, cold, baby, cold

    Cold, cold, baby, cold

    Cold, cold, baby, cold

     

    Добавлено в чт, 02/04/2020 - 12:47


    Смотрите также